Шановні мешканці Чаплинки та району!
Щиро вітаю Вас із 77 річницею визволення Чаплинського району від німецько-фашистських загарбників Сьогодні ми згадуємо всіх, хто віддав своє життя за нашу свободу і щастя України, а також за Чаплинський район.
Чаплинською землею двічі пройшов руйнівний військовий вал, не обійшовши жодного, навіть найменшого населеного пункту. З приходом осені 1943 року міф про непереможну німецьку армію розвіявся. В нього перестали вірити навіть самі фашисти.
Війська 4-го Українського фронту до 1 листопада 1943 року звільнили територію Херсонської області до міста Каховки і селища Чаплинки. 30 жовтня були звільнені: Асканія-Нова, Новонаталівка, Хлібодарівка, а 1 листопада – Преображенка, Першокостянтинівка, Павлівка, Григорівка, Строганівка, Іванівка, Чаплинка повністю була звільнена від фашистських окупантів о 10 годині ранку 31 жовтня 1943 року, а територія Чаплинського району – 1 листопада 1943 року.
В роки війни сини і дочки Чаплинського району хоробро і мужньо боролись з фашистами на всіх фронтах Другої світової війни, серед них більше 500 фронтовиків нагороджені бойовими орденами і медалями. Декілька тисяч чоловіків, жінок, підлітків Чаплинки і району в 1945 року були нагороджені медаллю «За доблесну працю” У цей час ми згадуємо всіх, хто віддав своє життя за свободу і щастя майбутнього покоління району.
Шановні односельчани! Дорогі ветерани!
З Днем Визволення! Бажаю Вам і Вашим родинам міцного здоров’я і щастя, душевного спокою, достатку і затишку в сім’ях, мирного неба та щасливого майбутнього. Хай доля завжди буде прихильною до Вас і Ваших близьких! Низький ветеранам, які дожили до сьогоднішнього дня! Віримо в сьогоднішню перемогу над ворогом!.
З повагою
Голова районної
державної адміністрації
Володимир ГАЛИЦЬКИЙ
